အခြေခံ အင်္ဂလိပ်စာ (၁)
(be) + N = ဖြစ်သည် ရှိသည်။
1. Su Su is a teacher.
2. su Su was a teacher five years ago.
3. Su Su has been a teacher for ten years.
4. Su Su will be a teacher soon.
5. Su Su seems to be a teacher.
6. Su Su can be a teacher.
7. Su Su should be a teacher.
8. Su Su must be a teacher.
9. Su Su is going to be a teacher.
10. Su Su wants to be a teacher.
11. Mother wants Su Su to be a teacher.
12. Su Su is to be a teacher.
13. Su Su has to be a teacher.
14. Mother lets Su Su be a teacher.
15. Mother makes Su Su a teacher.
16.Mother allows Su Su to be a teacher.
17. Mother permits Su Su to be a teacher.
18. Su Su used to be a teacher.
19. Su Su would like to be a teacher.
20. Su Su may be a teacher.
Be able to = ဖြစ်နိုင်သည်
1. Su Su is able to be a teacher.
2. Su Su was able to be a teacher.
3. Su Su will be able to be a teacher.
Be about to = တော့မလို့
1. Su Su is about to be a teacher.
စုစုသည် ဆရာမတယောက်ဖြစ်တော့မလို့။
2. Su Su was about to be a teacher.
အနာဂါတ်မရှိ
Be going to be = ဖြစ်လိမ့်မယ် ဖြစ်တော့မယ်
1. Su Su is going to be a teacher.
2. Su Su was going to be a teacher.
မနာဂါတ်မရှိ
1. Su Su has to be a teacher.
စုစုက ဆရာမတယောက်ဖြစ်ရသည်။
.2. Su Su had to be a teacher.
3. Su Su will have to be a teacher.
.......................................................
Want to be = ဖြစ်ချင်သည်။
1. Su Su wants to be a teacher.
စုစုက ဆရာမတယောက်ဖြစ်ချင်သည်။
2. Su Su wanted to be a teacher.
3. Su Su will want to be a teacher.
......................................................................
Want (object) to be = ဖြစ်စေချင်သည်။
1. mother wants Su Su to be a teacher.
အမေက စုစုကို ဆရာမတယောက် ဖြစ်စေချင်သည်။
2. Mother wanted Su Su to be a teacher.
3. Mother will want Su Su to be a teacher.
.........................................................................
Seem to be = ဖြစ်ပုံပေါသည်။
1. Su Su seems to be a teacher.
2. Su Su seemed to be a teacher.
မနာဂါတ်မရှိ
Modification = အထူးပြု ခြင်း
စောစောက စာကြောင်းလေးတွေကို Modification ပြုလုပ်ကြရအောင်ပါ။
1. Su Su is a teacher. Subject လူ ဆိုရင် Who နဲ့ ဆက်ပါ။ ဥပမာ
Su Su who is a teacher ဆရာမတယောက်ဖြစ်သောစုစု (Adjective Clause) ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒါကို Who is ကို ဖြုတ်ပီး (,)ကော်မာထည့်ကာ (Nouns in apposition) လုပ်လို့ရပါတယ်။ ဥပမာ
Su Su, a teacher ဆရာမတယောက်ဖြစ်သော စုစု (Nouns in apposition) ဖြစ်ပါတယ်။ နောက်တကြောင်း နံပါတ် ၂
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2. Su Su was a teacher.
Su Su who was a teacher.
ဆရာမတယောက်ဖြစ်ခဲ့သောစုစု (Adjective Clause) ဖြစ်ပါတယ်။ Who was ကိုဖြုတ်ပါ။ (, ) ကော်မာထည့်ပါ (Nouns in apposition) ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာ
Su Su, a teacher ဆရာမတယောက်ဖြစ်ခဲ့သောစုစု (Nouns in apposition)
နောက်တကြောင်း နံပါတ် ၃
........................................................................................................
3. Su Su has been a teacher for ten years ago.
Su Su who has been a teacher for tin years ago လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ နှစ်ကြာကတည်းက ဆရာမတယောက်ဖြစ်နေလျက်ရှိသော စုစု (Adjective Clause)ဖြစ်ပါတယ် (Nouns in apposition ) ပြုလုပ်လို့မရပါ။ am,is,are,was,were ဖြစ်မှ (Noun in apposition) ပြုလုပ်လို့ရပါတယ်။နောက်တကြောင်း နံပါတ် ၄
...........................................................................................
4. Su Su will be a teacher.
Su Su who will be a teacher
ဆရာမတယောက်ဖြစ်မည့် စုစု (Adjective Clause)ဖြစ်ပါတယ် (Nouns in apposition ) ပြုလုပ်လို့မရပါ။
Adjective Clause နဲ့Nouns in apposition ကို ဆက်လက်လေ့လာရအောင်ပါ။ မြန်မာလို အရင်ရေးမယ်။
......................................................................................
၁။ ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံရဲ့ အာဇာနည် သူရဲကောင်းဖြစ်သော ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း
၂။ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အင်္ဂလိပ်ဆရာမဖြစ်သော စုစု
၃။ ကျော်ကြားသော အဆိုတော်တယောက်ဖြစ်သော နုနု
၄။ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံရဲ့့ မြို့တော်ဖြစ်သော နေပြည်တော်
၅။ သရုပ်ဆောင်နှင့် ကျောင်းဆရာမတယောက်ဖြစ်သော စုစု
၆။ အဆိုတော်နှင့် သရုပ်ဆောင်တယောက်ဖြစ်သော မေဆွိ
၇။ ကျောင်းသူတယောက်ဖြစ်သော သန်းသန်း
၈။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဓိက အစားစာဖြစ်သော ဆန်
၉။ မိဘမဲ့ဖြစ်သော ခွန်းစန်လော
၁၀။ အလွန်လှပတဲ့ သရုပ်ဆောင်တယောက်ဖြစ်သော စုစု
ကဲ ဒီမြန်မာပုဒ်စုလေးတွေကို အောက်မှာ အင်္ဂလိပ်လိုရေးကြည့်ရအောင်
............................................................................................
1. Bogyoke Aung San who is our national hero (Adjective Clause)
Bogyoke Aung San, our national hero (Nouns in apposition)
2. Su Su who is our English teacher (Adjective clause)
Su Su, our English teacher(Nouns in apposition)
3. Nu Nu who is a famous singer (Adjective Clause)
Nu Nu, a famous singer (Nouns in apposition)
4. NayPyiTaw which is the capital of our country (Adjective Clause)
NayPyiTaw, the capital of our country (Nouns in apposition)
5. Su Su who is an actress and teacher (Adjective Clause)
Su Su, an actress and teacher (Nouns in apposition)
6. May Sweet who is a singer and actress (Adjective Clause)
May Sweet, a singer and actress (Nouns in apposition)
7. Than Than who is a school girl (Adjective Clause)
Than Than, a school girl (Nouns in apposition)
8. Rice which is our staple food (Adjective Clauses)
Rice, our staple food (Nouns in apposition)
9. Khun San Law who was an orphan (Adjective Clause)
Khun San Law, an orphan (Nouns in apposition)
10. Su Su who is a very beautiful actress (Adjective Clause)
Su Su, a very beautiful actress (Nouns in apposition)
ကဲ ဟုတ်ပီ အခုအင်္ဂလိပ်လိုရေးထားတဲ့ ပုဒ်စုလေးတွေကို အဓိပ်ပယ်ပြည့်စုံတဲ့ ဝါကျ အဖြစ် တည်ဆောက်ကြည့်ရအောင်ပါ။ ထားရမည့်နေရာတွေကတော့ ပြောပီးပီ ၁ (Subject) နေရာ။ ၂။ (object) နေရာ။ ၃ (Preposition ) ဝိဘတ်တလုံးရဲ့ ကံပုဒ်အဖြစ်
အဆင်ပြေသလိုထားလို့ရပါတယ်။
...............................................................................................
1. Bogyoke AunSan who is our national hero, was killed in 1947.
Bogyokr AunSan, our national hero, was killed in 1947.
ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံရဲ့ အမျိုးသားရေး အာဇာနည်သူရဲကောင်း ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းကို ၁၉၄၇ ခုနှစ်မှာ လုပ်ကြံခံခဲ့ရတယ်။
.........................................................................................
2. Su Su who is our English teacher, goes to school.
Su Su, our English teacher, goes to school.
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အင်္ဂလိပ်ဆရာဖြစ်သောစုစုသည် ကျောင်းကိုသွားသည်။
...............................................................................................
3. Nu Nu who is a famous singer, sings a song.
Nu Nu, a famous singer, sings a song.
ကျော်ကြားသောအဆိုတော်တယောက်ဖြစ်တဲ့ နုနု သီချင်းတပုဒ်ဆိုတယ်။
..............................................................................................
4.We live in NayPyiTaw which is the capital of our country.
We live in NayPyiTaw, the capital of our country.
ကျွန်တော်တို့က မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ မြို့တော်ဖြစ်တဲ့ နေပြည်တော်မှာ နေပါတယ်။
................................................................................................
5. We all love Su Su who is an actress and teacher.
We all love Su Su, an actress and teacher.
သရုပ်ဆောင်နှင့် ဆရာမတယောက်ဖြစ်တဲ့ စုစုကို ကျွန်တော်တို့အားလုံးက ချစ်ကြပါတယ်။
................................................................................................
6.They all admire May Sweet who is a singer and actress.
They all admire May Sweet, a singer and actress.
သရုပ်ဆောင်နှင့် အဆိုတော်တယောက်ဖြစ်တဲ့ မေဆွိကို သူတို့အားလုံးက ချစ်ခင်လေးစာကြပါတယ်။
....................................................................................................
7. Than Than who is a school girl, buys new books.
Than Than, a school girl, buys new books.
ကျောင်းသူတယောက်ဖြစ်တဲ့သန်းသန်း စာအုပ်သစ်တွေ ၀ယ်လာတယ်။
......................................................................................................
8. Farmers grow rice which is our staple food.
Farmers grow rice, our staple food.
လယ်သမားတွေက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဓိက အစားအစာဖြစ်တဲ့ဆန်ကို စိုက်ပျိုးကြတယ်။
.............................................................................................
9. Khun San Law who is an orphan, was adopted by a rich widow.
Khun San Law, an orphan, was adopted by a rich widow.
မိဘမဲ့ဖြစ်သော ခွန်းစန်လောကို ချမ်းသာတဲ့ မုဆိုးမတယောက်က မွေးစားခဲ့ပါတယ်။
.................................................................................................
10. The boys love Su Su who is a very beautiful actress.
The boys love Su Su, a very beautiful actress.
အလွန်လှပတဲ့ သရုပ်ဆောင်စုစုကို လူကလေးတွေက ချစ်ကြတယ်။
.............................................................................................
"Nouns in apposition"
1. My brother got distinction in English, his favourite subject.
2.There are one hundred students in our class, the largest class in our school.
3. Rice, our staple food, is grown in most countries in Asia.
4. Daw Khin, our class teacher, is good at teaching History.
5. The Ayarwaddy, the longest river in Myanmar, flows into the Bay of Bengal.
6, Saya Zawhyi, one of the best poets in our country, writes beautiful poems.
7. The Shwedagon, the most famous pagoda in Myanmar, is built on the highest place in Yangon.
8. A Chimpanzee, a kind of monkey, likes to eat bananas.
9. U Maung Tin, U Chan Thar's worker three years ago, has become a rich jeweller.
10. Kyaw Kyaw wanted to kill Zaw Zaw, a kind boy who saved him from drowning.
..................................................................................................................................................................................................................
အခြေခံအင်္ဂလိပ်စာ (၂)
(be) + place = ရှိသည်..............................................................................
1. Su Su is at home now.
အခု အိမ်မှာ စုစု ရှိတယ်။
.................................................................................
2. Su Su was at home this morning.
ဒီမနက် စုစု အိမ်မှာရှိခဲ့တယ်။
...............................................................................................
3. Su Su has been at home for two hours/ since morning.
၂ နာရီကြာ စုစု အိမ်မှာ ရှိနလျက်ရှိတယ် (ယခုလဲရှိဆဲ)
.....................................................................................
4. Su Su will be at home this evening.
ဒီညနေ စုစု အိမ်မှာ ရှိလိမ့်မယ်။
.......................................................................................................
5. Su Su seems to be at home.
စုစု အိမ်မှာ ရှိပုံရတယ်။
.......................................................................
6. Su Su can be at home.
စုစု အိမ်မှာ ရှိနိုင်တယ်။
........................................................................
7. Su Su should be at home.
စုစု အိမ်မှာ ရှိသင့်တယ်။
................................................................
8. Su Su must be at home.
စုစု အိမ်မှာ ရှိရမယ်။
......................................................
9. Su Su is going to be at home.
စုစု အိမ်မှာရှိလိမ့်မယ်။
......................................................
10.Su Su wants to be at home.
စုစု အိမ်မှာ ရှိချင်တယ်။
...................................................................
11. Mother wants Su Su to be at home.
အမေက စုစုကို အိမ်မှာ ရှိစေချင်တယ်။
.............................................................................................
12.Su Su is to be at home.
စုစုအိမ်မှာ ရှိရသည်။
........................................................
13. Su Su has to be at home.
စုစု အိမ်မှာရှိရမည်။
.......................................................
14. Mother lets Su Su be at home.
အမေက စုစုကို အိမ်မှာ ရှိခွင့် ပြု တယ်။
..............................................................
15. Mother makes Su Su be at home.
အမေက စုစုကို အိမ်မှာ ရှိစေတယ်။
................................................................
16. Mother allows Su Su to be at home.
အမေက စုစုကို အိမ်မှာ ရှိခင့် ပြု တယ်။
.............................................................
17. Su Su used to be at home.
စုစု အိမ်မှာ ရှိလေ့ရှိတယ်။
..............................................................
18. Su Su would like to be at home.
စုစု အိမ်မှာရှိချင်တယ်။
.............................................................................
ကဲ ဒါကတော့ ရှိသည်ဆိုတဲ့ အဓိပ်ပါယ်နဲ့ ရေးတာဖြစ်ပါတယ်ဗျာ။
ခုနစ်ရက်သားသမီးများအားလုံး ကျန်းမာ ချမ်းသာကြပါစေ။
အရှင်ဇောတိပါလ(ရွှေသင်း)
..............................................................................................
There (be) P
ကဲဒီတခါ ရျိသည် ဆိုတဲ့အဓိပ်ပါယ်ကို There (be) နဲ့ လေ့ကျင့်ကြည့်ရအောင်ပါ။
................................................................................................
A book is on the table. (မှန်တယ်.... ဒါပေမဲ့... ရေးထုံးမဟုတ်လို့ အဲလို မရေးရပါဘူးတဲ့ဗျာ)
There is a book on the table. (မှန်တယ်... ဒီလိုရေးရပါမယ်တဲ့ဗျာ။)
...............................................................................................
Sixty students are in the class.(မှန်တယ်.... ဒါပေမဲ့... ရေးထုံးမဟုတ်လို့ အဲလို မရေးရပါဘူးတဲ့ဗျာ)
There are sixty students in the class. (မှန်တယ်... ဒီလိုရေးရပါမယ်တဲ့ဗျာ။)
............................................................................
1. There is a car on the road now.
အခု လမ်းပေါမှာ ကားတစီးရှိတယ်။
..........................................................................
2. There was a car on the road an hour ago.
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁ နာရီက လမ်းပေါမှာ ကားတစီးရှိခဲ့တယ်။
....................................................................................
3. There has been a car on the road for an hour.
၁ နာရီ ကြာ လမ်းပေါမှာ ကားတစီးရှိတယ်။ (ယခုလဲရှိဆဲ)
................................................................................
4. There will be a car on the road soon.
မကြာခင် လမ်းပေါမှာ ကားတစီး ရှိလိမ့်မယ်။
................................................................................
....................................................................................
5. There seems to be a car on the road.
လမ်းပေါမှာမှာ ကားတစီးရှိပုံရတယ်။
.....................................................................
6. There can be a car on the road.
လမ်းပေါမှာ ကားတစီးရှိနိုင်တယ်။
.........................................................
7. There should be a car on the road.
လမ်းပေါမှာ ကားတစီး ရှိသင့်တယ်။
.........................................................
8. There must be a car on the road.
လမ်းပေါမှာ ကားတစီး ရှိရမယ်။
..............................................................
9. There is going to be a car on the road.
လမ်းပေါမှာ ကားတစီးရှိလိမ့်မယ်။
................................................................
ကဲ ဒါကတော့ There (be) နှင့် လေ့လာခဲ့ကြတာဖြစ်ပါတယ်ဗျား။
ခုနစ်ရက်သားသမီးအားလုံး ကျန်းမာ ချမ်းသာကြပါစေဗျာ
အရှင်ဇောတိပါလ( ရွှေသင်း)
...........................................................................................
Modification = အထူး ပြု ခြင်း
ကဲ ဒီတခါ အထူးပြု ပုဒ်စုလေးတွေ ဖွဲ့ ကြည့်ရအောင်ပါ။
............................................................................
1. The book which is on the table = စာပွဲပေါမှာ ရှိသောစာအုပ် (which is ကို ဖြုတ်ပီး Prepositional Phrase လုပ်လို့လည်းရပါတယ်။) ဥပမာ
The book on the table = စာပွဲပေါမှာ ရှိသောစာအုပ်
......................................................................................................
2. Yangon which is on the bank of Hlaine River = လှိုင်မြစ်ကမ်းပေါမှာ ရှိသောရန်ကုန် ( which is ဖြုတ် ပီး Prepositional Phrase လုပ်လို့တော့ မရဘူးပေါ့ဗျာ။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မြို့ အမည် ဖြစ်နေလို့ပါပဲ။ မှတ်ထားရမှာက မြို့ ရွာ လူ နာမည်တွေကို which is ဖြုတ်ပီး Prepositional Phrase လုပ်လို့ မရဘူးဆိုတာကိုပါပဲ။ မြို့ ရွာ လူ နာမည်က လွဲရင်တော့ Which is ကို ဖြုတ်ပီး Prepositional Phrase လုပ်လို့ ရပါတယ်။ ကဲ ကောင်းပါပီ ဆက်လက်လေ့လာရအောင်ပါ။
..............................................................................................
3. The car which is on the road =
The car on the road =
လမ်းပေါမှာရှိသော ကား
.............................................................
4. The students who are in our class =
The students in our class =
ကျွန်တော်တို့ အတန်းထဲမှာရှိသော ကျောင်းသားများ
.........................................................................
5. The pagoda which is at the head of the village =
The pagoda at the head of the village =
ရွာထိပ်မှာ ရှိသော ဘုရား
..............................................................................
6. The National Museum which is on Pyay Road =
The National Museum on Pyay Road =
ပြည်လမ်းပေါမှာ ရှိသော အမျိုးသားပြတိုက်
...............................................................................
7. The Shwedagon pagoda which is in Myanmar =
The Shwedagon pagoda in Myanmar =
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ရှိသော ရွှေတိဂုံဘုရား
....................................................................
8. =
ဗိုလ်ချုပ်လမ်းပေါမှာရှိသော ရန်ကုန်အထွေထွေပြည်သူ့ ဆေးရုံ ကြီး
9. Pay which is on the bank of Ayeyarwady =
အေရာ၀တီမြစ်ကမ်းထိပ်မှာရှိသော ပြည်မြို့ (မြို့ နာမည်ဖြစ်လို့ which is ကို မဖြုတ်ရ)
.............................................................................................
10. The garden which is in our school compound =
The garden in our school compound =
ကျွန်တော်တို့ ကျောင်းဝိုင်းထဲမှာရှိသော ဥယာဉ်
.......................................................................
ကဲ ဒီတခါကျတော့ အထက်က ဖွဲ့ ထားတဲ့ အထူး ပြု ပုဒ်စုတွေကို ဝါကျ အဖြစ် တည်ဆောက်ကြည့်ရအောင်ပါ။
................................................................................................
1. The book which is on the table is mine.
The book on the table is mine.
စားပွဲပေါမှာရှိတဲ့စာအုပ်က ကျွန်တော်ဟာ ဖြစ်ပါတယ်။
................................................................................
2. Yangon which is on the bank of Hlaine River is my native town.
လှိုင်မြစ်ကမ်းပေါမှာရှိတဲ့ ရန်ကုန်မြို့ က ကျွန်တော့ မွေးရပ်ဇာတိဖြစ်ပါတယ်။
.......................................................................................................
3. The car which is on the road is yours.
The car on the road is yours.
လမ်းပေါမှာရှိတဲ့ကားက သင့်ဟာဖြစ်ပါတယ်။
.............................................................................
4. The students who are in our class are clever.
The students in our class are clever.
ကျွန်တော်တို့အတန်းထဲမှာရှိတဲ့ကျောင်းသားတွေက လိမ္မာကြပါတယ်။
............................................................................................
5. The pagoda which is at the head of the village was built in 19447.
The pagoda at the head of the village was built in 1947.
ရွာဦးရွာထိပ်မှာရှိတဲ့စေတီကို ၁၉၄၇ ခုနစ်က တည်ထားခဲ့တာ။
...........................................................................................
6. The National Museum which is on Pyay Road is one of the interesting places which are in Yangon.
The National Museum on Pyay Road is one of the interesting places in Yangon.
ပြည်လမ်းပေါမှာရှိတဲ့ အမျိုး သားပြတိုက်က ရန်ကုန်မှာရှိတဲ့ စိတ်၀င်စားစရာကောင်းတဲ့ နေရာတွေထဲက တခုဖြစ်ပါတယ်။
..............................................................................................
7.the Shwedagon pagoda which is in Myanmar is the most famous pagoda in the world.
The Shwedagon pagoda in Shwe Myanmar is the most famous pagoda in the world.
မြန်မာနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ရွှေတိဂုံဘုရားက ကမ္ဘာမှာ တန်ခိုး အကြီး ဆုံးပါပဲ။
.................................................................................................
8. Yangon General Hospital which is on Bogyoke stree has many doctors.
Yangon General Hospital on Bogyoke stree has many doctors.
ဗိုလ်ချုပ်လမ်းမှာရှိတဲ့ ရန်ကုန်အထွေထွေဆေးရုံကြီးမှာ ဆရာ၀န်တွေ အများကြီးရှိတယ်.
.....................................................................................................
9. Pay which is on the bank of Ayeyarwady was once the capital of Myanmar Kings.
အေရာ၀တီမြစ်ကမ်းထိပ်မှာရှိတဲ့ပြည်မြို့က တချိန်တခါတုန်းက မြန်မာဘုရင်များရဲ့ မြို့တော် ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
...........................................................................................
10. The garden which is in our school compound is grown roses and orchids.
The garden in our school compound is grown roses and orchids.
ကျွန်တော်တို့ကျောင်းဝိုင်းထဲမှာ ရှိတဲ့ဥယာဉ်ကို နှင်းဆီပန်းနှင့် သစ်ခွပန်းတွေစိုက်ပျိူး ထားပါတယ်။
.........................................................................................
