မင်းဘယ်မှာမွေးသလဲ
အရေးမကြီးဘူး။
It doesn't matter
where you are given a birth.
မင်း ဘယ်က လာသလဲ
အရေးမကြီးဘူး။
It doesn't matter
where you are from.
မင်းနာမည် ဘယ်သူလဲ
အရေးမကြီးဘူး။
It doesn't matter
what your name is.
မင့် မိဘတွေ ဘယ်သူဘယ်ဝါလဲ
အရေးအကြီးဘူး။
It doesn't matter
who your parents are.
အရေးကြီးတာက
မင်း ဘယ်လိုလူစားမျိုးဆိုတာပဲ။
What matters most
is the kind of person you are.
Growing beard doesn't make you a man.
မုတ်ဆိတ်ပေါက်ရုံနဲ့ ယောက်ျားမဖြစ်ဘူး။
Both versions by
Sein Oke
10.12.2021
Photo:Crd
