သိထားသင့်သော ရာထူးအခေါ်အဝေါ်များ
Head of State = နိုင်ငံတော် အကြီးအကဲ
Minister = ဝန်ကြီး
Deputy Minister = ဒုတိယဝန်ကြီး
Prime Minister = ဝန်ကြီးချုပ်
President = သမ္မတ
Vice President =ဒုတိယသမ္မတ
State Counselor နိင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်
Pyidaungsu Hluttaw Speaker = ပြည်ထောင်စု လွှတ်တော်နာယက
Pyithu Hluttaw representative = ပြည်သူ့လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်
Mayor = မြို့တော်ဝန်
Consul =ကောင်စစ်ဝန်
Mission = သံတမန်အဖွဲ့
Ambassador = သံအမတ်
Ambassadress = အမျိုးသမီး သံအမတ်
Intelligent Officer = ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိ
Inspector = ရဲအုပ်
Sub-Inspector = ဒု-ရဲအုပ်
Police Station Officer = စခန်းမှူး
Surveillance Officer = နယ်ထိန်း အရာရှိ။
Police Warrant Officer = ရဲအရာခံ (မှုခင်း)
Police Sergeant = ရဲတပ်ကြပ်ကြီး
Bobby =ရဲသား
Buddy = ရဲဘော်
Township Officer = မြို့နယ်မှူး
Assistant Township Officer = လက်ထောက်မြို့နယ်မှူး
Deputy Township Officer = ဒုတိယ မြို့နယ်မှူး
Immigration Officer = လဝကမှူး
Deputy Assistant Immigration Officer = ဒု လ/ထ လဝကမှူး
Chairman/President = ဥက္ကဋ္ဌ
Parton = နာယက
Director General = ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်
Managing Director = ဦးဆောင်ညွှန်ကြားရေး မှူး
Director = ညွှန်ကြားရေးမှူး
Deputy Director = ဒု ညွှန်ကြားရေးမှူး
Assistant Director = လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး
Head of Department = ဌာနမှူး
Secretary = အတွင်းရေးမှူး
Joint Secretary = တွဲဖက် အတွင်းရေးမှူး
General Manager = အထွေထွေမန်နေဂျာ
Chief Officer = ဦးစီးမှူး
Master of Ceremony = အခမ်းအနားမှူး
Member = အဖွဲ့ဝင်
Agent/Representative = ကိုယ်စားလှယ်
Circle Officer = တိုက်နယ်အရာရှိ
Officer In Charge = တာဝန်ခံ အရာရှိ
Supervisor = ကြီးကြပ်ရေးမှူး
Supervisor In Charge = ကြီးကြပ်ရေးတာဝန်ခံ
Township Medical Officer (TMO) =မြို့နယ်ကျန်းမာရေး ဦးစီးဋ္ဌာန မှူး၊ မြို့နယ်ဆရာဝန်
Station Medical Officer = တိုက်နယ်ဆရာဝန်
Township administrator = မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး
Village administrator = ကျေးရွာအုပ်ချုပ်ရေးမှူး
100 Houses Group Elder = ရာအိမ်မှူး
10 Houses Group Elder = ဆယ်အိမ်မှူး
Town's Elder = မြို့မိမြို့ဖ
Overseer = အုပ်ချုပ်ရေးမှူး
Street Elder = လမ်းမှူး
Ward Elder = ရပ်ကွက်မှူး
Village Head Man = ရွာသူကြီး
Trustee = ဂေါပက
Chief Justice of the Union = နိုင်ငံတော် တရားသူကြီးချုပ်
Attorney General = နိုင်ငံတော် ရှေ့နေချုပ်
Sessions Judge = စက်ရှင် တရားသူကြီး
Additional Sessions Judge =ရာဘက်စက်ရှင် တရားသူကြီး
Additional District Magistrate = ရာဘက် စက်ရှင်တရားသူကြီး
Government Advocte = တရားရုံးချုပ်ရှေ့နေ
Barrister at Law = ဝတ်လုံတော်ရ
Doctor of Law = ဥပဒေပါရဂူ
Notary Public = စာချုပ်စာတမ်းဆိုင်ရာ ရှေ့နေ
Higher Grade Pleader = အထက်တန်းရှေ့နေ
Lawyer = ရှေ့နေ
Judge / Adjudicator= တရားသူကြီး
Appraiser = ရာဘက်တရားသူကြီး
First Class Power Magistrate = ပထမတန်း အာဏာရတရားသူကြီး
Special Power Magistrate = အထူးအာဏာရ ပြစ်မှုတရားသူကြီး
Higher Authority = အထက်အာဏာပိုင်
Superior Officer = အထက်အရာရှိ
Patron = နာယက
Administration Officer = သင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေးမှူး
Jailor = ထောင်မှူး
Accused =တရားခံ
Complaint/ Plaintiff = တရားလို
Petition Clerk = လျှောက်လွှာစာရေး
Bailiff = ဘီလစ်စာရေး
Judicial Office Grade (3) = တရားရေးဝန်ထမ်း အဆင့် ၃
Civil Service = နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း
Bishop / Arch Bishop = ဂိုဏ်းချုပ်
ရာထူးအခေါ်အဝေါ်များ နှင့် ဝန်ထမ်းဝေါဟာရများ
——
President = သမ္မတ
Vice President =ဒုတိယသမ္မတ
Pyidaungsu Hluttaw Speaker = ပြည်ထောင်စု လွှတ်တော်နာယက
Minister = ၀န်ကြီး
Deputy Minister = ဒုတိယ၀န်ကြီး
Prime Minister = ၀န်ကြီးချုပ်
Pyithu Hluttaw representative = ပြည်သူ့လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်
Mayor = မြို့တော်၀န်
Consulate General =ကောင်စစ်၀န်
Ambassador = သံအမတ်
Ambassadress = အမျိုးသမီး သံအမတ်
Intelligent Officer = ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိ
Inspector = ရဲအုပ်
Sub-Inspector = ဒု-ရဲအုပ်
Police Station Officer = စခန်းမှူး
Surveillance Officer = နယ်ထိန်း အရာရှိ။
Police Warrant Officer = ရဲအရာခံ (မှုခင်း)
Police Sergeant = ရဲတပ်ကြပ်ကြီး
Bobby =ရဲသား
Buddy = ရဲဘော်
Township Officer = မြို့နယ်မှူး
Assistant Township Officer = လက်ထောက်မြို့နယ်မှူး
Deputy Township Officer = ဒုတိယ မြို့နယ်မှူး
Immigration Officer = လ၀ကမှူး
Deputy Assistant Immigration Officer = ဒု လ/ထ လ၀ကမှူး
Chairman/President = ဥက္ကဋ္ဌ
Director General = ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်
Managing Director = ဦးဆောင်ညွှန်ကြားရေး မှူး
Director = ညွှန်ကြားရေးမှူး
Deputy Director = ဒု ညွှန်ကြားရေးမှူး
Assistant Director = လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး
Secretary = အတွင်းရေးမှူး
Joint Secretary = တွဲဖက် အတွင်းရေးမှူး
General Manager = အထွေထွေမန်နေဂျာ
Chief Officer = ဦးစီးမှူး
Member = အဖွဲ့၀င်
Circle Officer = တိုက်နယ်အရာရှိ
Officer In Charge = တာ၀န်ခံ အရာရှိ
Supervisor = ကြီးကြပ်ရေးမှူး
Supervisor In Charge = ကြီးကြပ်ရေးတာ၀န်ခံ
Township Medical Officer (TMO) =မြို့နယ်ကျန်းမာရေး ဦးစီးဋ္ဌာန မှူး၊ မြို့နယ်ဆရာ၀န်
Station Medical Officer = တိုက်နယ်ဆရာ၀န်
Township administrator = မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး
Village administrator = ကျေးရွာအုပ်ချုပ်ရေးမှူး
100 Houses Group Elder = ရာအိမ်မှူး
10 Houses Group Elder = ဆယ်အိမ်မှူး
Town's Elder = မြို့မိမြို့ဖ
Street Elder = လမ်းမှူး
Ward Elder = ရပ်ကွက်မှူး
Village Head Man = ရွာသူကြီး
Trustee = ဂေါပက
Chief Justice of the Union = နိုင်ငံတော် တရားသူကြီးချုပ်
Attorney General = နိုင်ငံတော် ရှေ့နေချုပ်
Sessions Judge = စက်ရှင် တရားသူကြီး
Additional Sessions Judge =ရာဘက်စက်ရှင် တရားသူကြီး
Additional District Magistrate = ရာဘက် စက်ရှင်တရားသူကြီး
Government Advocte = တရားရုံးချုပ်ရှေ့နေ
Barrister at Law = ၀တ်လုံတော်ရ
Doctor of Law = ဥပဒေပါရဂူ
Notary Public = စာချုပ်စာတမ်းဆိုင်ရာ ရှေ့နေ
Higher Grade Pleader = အထက်တန်းရှေ့နေ
Lawyer = ရှေ့နေ
Judge / Adjudicator= တရားသူကြီး
Appraiser = ရာဘက်တရားသူကြီး
First Class Power Magistrate = ပထမတန်း အာဏာရတရားသူကြီး
Special Power Magistrate = အထူးအာဏာရ ပြစ်မှုတရားသူကြီး
Higher Authority = အထက်အာဏာပိုင်
Superior Officer = အထက်အရာရှိ
Patron = နာယက
Administration Officer = သင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေးမှူး
Jailor = ထောင်မှူး
Accused =တရားခံ
Complaint/ Plaintiff = တရားလို
Petition Clerk = လျှောက်လွှာစာရေး
Bailiff = ဘီလစ်စာရေး
Judicial Office Grade (3) = တရားရေး၀န်ထမ်း အဆင့် ၃
Civil Service = နိုင်ငံ၀န်ထမ်း
Bishop / Arch Bishop = ဂိုဏ်းချုပ်
DD ဒု-ညွှန် Deputy Director
AD လက်ညွှန် Assisant Director
SO ဦးစီး Staff Officer
DSO ဒု-ဦးစီး Deputy Staff Officer
BC ဌာနခွဲစာရေး Branch Clerk
EE အင်ဂျင်နီယာမှူး Executive Engineer
AE လက်ထောက်အင်ယာ Assistant Engineer
SAE အငယ်တန်းအင်ယာ-၂ Sub Assistant Egnr
JE အငယ်တန်းအင်ယာ -၃ Junior Engineer
Director ညွှန်မှူး
DYSE ဒု အင်ယာမှူးကြီး Deputy Superintendent Engineer
